Paticca-samuppada
Anuloma1.순관(유전문)
1.Avijja-paccaya sankhara;아윗자 빳자야 상카라
무명을 의지하여 형성작용들이 일어나며
2.sankhara-paccaya vinnanam;상카라 빳자야 윈냐-낭
형성작용들을 의자하여 식이 일어나며
3.vinnana-paccaya nama-rupam;윈냐나 빳자야 나마루빵
식을 의지하여 정신과 물질이 일어나며
4.nama-rupa-paccaya salayatanam;나마루빠 빳자야 살라야따낭
정신과 물질을 의지하여 여섯감각장소가 일어나며
5.salayatana-paccaya phasso;살라야따 나빳자야팟소
여섯감각장소를 의지하여 접촉이 일어나며
6.phassa-paccaya vedana;팟사 빳자야 웨다나
접촉을 의지하여 느낌이 일어나며
7.vedana-paccaya tanha;웨다나 빳자야 딴하-
느낌을 의지하여 갈애가 일어나며
8.tanha-paccaya upadanam;딴하 빳자야 우빠다낭
갈애를 의지하여 집착이 일어나며
9.upadana-paccaya bhavo;우빠다나 빳자야 바오
집착을 의지하여 존재가 일어나며
10.bhava-paccaya jati;바와 빳자야 자띠
존재를 의자하여 태어남이 일어나며
11.jati-paccaya jara-maranam;자띠 빳자야 자라마라낭
태어남을 의지하여 늙음과 죽음
12.soka-parideva-dukha-소까-빠리데와–둑카
domanassupayasa sambhavanti;도마낫수 빠야사 삼바완띠
슬픔, 비탄, 괴로움,괴뇌 절망이 생겨난다
13.evametassa kevalassa에와메땃사 께와랏사
dukkhakkhandhassa samudayo hoti. 둑칵칸닷사 사무다요호띠
이와 같이 그에게 전체 괴로움의 무더기가 일어난다
