한글역: 법정스님
영어역: 막스 뮐러.
- 뱀의 비유-
1.
뱀의 독이 몸에 퍼지는것을 약으로 다스리듯,
치미는 화를 삭이는 수행자는 이 세상도 저 세상도 다 버린다.
뱀이 묵은 허물을 벗어 버리듯.
He who restrains anger when if has arisen,
as they by medicines restrain
the poison of the snake spreading in the body,
the Bhikkhu leaves this and the further shore,
as a snke quits its old worn out skin.
