Dhammapada - Chapter 1- (13,14) - 법구경- 1장 (13,14)

13.Even as rain penetrates as ill-thatched house,

so does lust penetrate an undeveloped mind.

14.Even as rain does not penetrate a well-thatched

house,so does lust not penetrate a well-developed

mind.


13.
지붕이 잘못 이어진 집에

비가 스며들 듯이

닦여 지지 않은 마음에 탐욕이 스며든다.


14.
 지붕이 잘 이어진 집에

비가 스며들지 않듯이

잘 닦여진 마음에

탐욕이 스며들지 않는다.


한글역; 전재성님 법구경 담마파다