이 몸은 세월 따라 낡아지는 것_?xml_:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
질병으로 가득 차 시들어 간다
몸은 썩어 흩어지고
생명은 반드시 죽음으로 끝난다.
This body is wasted, full of sickness, and frail;
this heap of corruption breaks to pieces, life indeed ends in death.
가을 들녘에 버려진
조롱박처럼
회백색의 해골이 있다.
거기에 무슨 즐거움이 있단 말인가?
Those white bones, like gourds thrown away in the autumn,
what pleasure is there in looking at them?
