행해서는 안 될 것을 행하고_?xml_:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
행해야 할 것은 행하지 못하는 자들은
감각적 쾌락에 얽매여
깨달음이라는 목표를 저버리나니
헛되이 남이 이루어 놓은 선정만 탐낸다.
He who gives himself to vanity, and does not give himself to meditation,
forgetting the real aim (of life) and grasping at pleasure,
will in time envy him who has exerted himself
사랑하는 사람가 어울려 사귀지 말라.
사랑치 않는 사람과 어울려 사귀지도 말라.
사랑하는 사람을 보지 못함은 둑카
사랑치 않는 사람을 봄 또한 둑카이기에.
Let no man ever look for what is pleasant, or what is unpleasant.
Not to see what is pleasant is pain, and it is pain to see what is unpleasant.
참고;
둑카의 뜻: 고통
