악행이란 모름지기 저지르지 않음이 좋은 것_?xml_:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
악행을 저지르면 그 뒤에는 고통이 따르는 것이기에
선행이란 모름지기 행함이 좋은 것
거기에 후회란 뒤따를 리 없는 것이기에.
An evil deed is better left undone, for a man repents of it afterwards;
a good deed is better done, for having done it, one does not repent.
변경의 도시에 성을 쌓아
안과 밖을 물샐틈없이 경비하듯
너희들도 자기 자신을 그같이 잘 경계하고 보호하라
결코 한순간도 무심히 넘기지 말라.
바로 이 한순간을 놓치는 자
지옥에 떨어져 슬퍼하고 후회하리라.
Like a well-guarded frontier fort, with defences within and without,
so let a man guard himself. Not a moment should escape,
for they who allow the right moment to pass,
suffer pain when they are in hell.
.
