어질고 착한이를 마구 때리고
죄 없는 사람을 함부로 모함하면은
다음의 10가지 중에 한가지에 떨어지리라.
He who inflicts pain on innocent and harmless persons,
will soon come to one of these ten states:_?xml_:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
심한 고통을 당함
아주 가난해짐
팔과 다리를 모두 잃어버림
문둥병 따위의 모진 병에 걸림.
He will have cruel suffering, loss, injury of the body,
heavy affliction, or loss of mind,
정신 이상을 일으킴
재산의 손실
재산과 명예를 회복할 수 없는 고소를 당함
가족이 생명을 잃음.
Or a misfortune coming from the king,
or a fearful accusation,
or loss of relations, or destruction of treasures,
또 집에 벼락이 내리거나 불에 탐
그런 뒤 그 어리석은 자는 죽어서
지옥에 떨어져 고통을 당하리.
Or lightning-fire will burn his houses;
and when his body is destroyed, the fool will go to hell.
