유일한 진실을 어기고
거짓을 말하는 자
저 세상을 포기한 자에게는
행해지지 않을 악이 없다
If a man has transgressed one law, and speaks lies,
and scoffs at another world, there is no evil he will not do.
인색한 자는 천상계에 이르지 못하고
어리석은 자는 보시를 칭찬하지 않는다
현명한 자는 보시를 기뻐하면서
그것으로 실로 내세에 안락을 얻는다
The uncharitable do not go to the world of the gods;
fools only do not praise liberality; a wise man rejoices in liberality,
and through it becomes blessed in the other world.
지상에서의 유일한 왕권보다
천상계로 가는 것보다
진리의 흐름에 든 것이 탁월하다
Better than sovereignty over the earth,
better than going to heaven, better than lordship over all worlds,
is the reward of the first step in holiness.
