ÀÚ½ÅÀ̾߸»·Î ÀÚ½ÅÀÇ ¼öÈ£ÀÚÀÌ´Ï
´Ù¸¥ ´©°¡ ¼öÈ£ÀÚ°¡ µÇ¸®
ÀÚ½ÅÀ» Àß Á¦¾î ÇÒ¶§
¾ò±â ¾î·Á¿î ¼öÈ£ÀÚ¸¦ ¾ò´Â´Ù.
_?xml_:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
Self is the lord of self, who else could be the lord?
With self well subdued, a man finds a lord such as few can find.
½º½º·Î ÇàÇØÁø ¾ÇÀº
Àڱ⿡°Ô¼ »ý°Ü³ª°í ÀÚ±â·ÎºÎÅÍ »ý»êµÈ °ÍÀÌ´Ù
´ÙÀ̾Ƹóµå°¡ ´Ü´ÜÇÑ º¸¼®À» ºÎ¼öµí,
±×°ÍÀÌ ÁöÇý·ÓÁö ¸øÇÑ ÀÚ¸¦ ºÎ½¼´Ù.
The evil done by oneself, self-begotten, self-bred,
crushes the foolish, as a diamond breaks a precious stone.