이 몸은 살과 피로 덮여 있고_?xml_:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
뼈로 쌓아올린 하나의 성곽.
그 안에 교만과 비방
늙음과 죽음이 함께 머무르고 있구나.
After a stronghold has been made of the bones,
it is covered with flesh and blood, and there dwell in it old age and death,
pride and deceit.
잘 꾸며진 왕실의 마차도 낡아가듯
몸도 이와 같이 늙어 가나니
그러나 성인의 가르침은 쇠퇴하지 않는다.
성인에게서 성인에게로 전해지기 때문이다.
The brilliant chariots of kings are destroyed,
the body also approaches destruction,
but the virtue of good people never approaches destruction,
--thus do the good say to the good.
