분노를 버리고 자만심을 버리고
모든 집착으로부터 벗어나라._?xml_:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
몸과 마음에 집착을 여의고 아무 것도 없으면
고통의 괴로움이 따르지 않는다
Let a man leave anger, let him forsake pride,
let him overcome all bondage!
No sufferings befall the man who is not attached to name and form,
and who calls nothing his own.
마치 달리는 마차의 속도를
솜씨 있게 조절하는 마부처럼
진심이 일어났을 때 그것을 잘 다스리는 사람을
나는 진실한 마부라 부른다.
다른 마부는 단지 고삐만 쥐고 있을 뿐이니.
He who holds back rising anger like a rolling chariot,
him I call a real driver; other people are but holding the reins.
