머리를 깎은 것만으로 수행자가 되는 것이 아니다_?xml_:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
만일 그가 계를 지키지 않고 거짓말을 하며
그에게 탐욕과 시기심이 가득하다면
어찌 그를 수행자라 부르겠는가?
Not by tonsure does an undisciplined man
who speaks falsehood become a Samana;
can a man be a Samana who is still held captive by desire and greediness?
그러나 그가 크고 작은
모든 악행을 다스렸다면
그를 수행자라 부른다,
모든 악행을 이겼기에.
He who always quiets the evil,
whether small or large, he is called a Samana (a quiet man),
because he has quieted all evil.
